トビアス便り「見せる棚」

デンマーク在住のトビアスからのレターです。

I wanted to create a building within a room. A building that brings a sense of depth and dynamic, a sculpture that invites creativity.
Using shadow and light, I wanted to create transparency framed by a regular grid that introduces a rhythm to the space, broken up by elements projecting out to varying degrees.
In an added effect, the structure also expands the visual sense of space.
The inspiration came from my daily studies of buildings, in particular residential complex in Weimar Germany, showing architecture inspired by the Bauhaus movement.

和訳

部屋の中に建物を作りたかったのです。深みとダイナミックな感覚をもたらす建物。創造性を誘う彫刻。
空間にリズムを導きだす規則的な格子により形作られ、また様々な度合いに投影される要素で崩される透明性を、影と光で作りました。
ひとつ効果を加えることで構造は、空間に対する視覚感覚も広げてくれます。
このインスピレーションは私の日々の研究から、とりわけバウハウス運動に触発された建築を展示するドイツのワイマールにある居住型複合施設を研究するなかから得ました。

-----------------------------------------------------------------------------------------

素敵な棚ですよね〜

トビアスが思う建築が棚として表現されています。

ただ収める棚ではなく！見せる棚！

リズム感がありとても素敵です。トビアス！NICE !!!

店舗情報です！ →　HOUSE OF TOBIAS JACOBSEN