本年も早いもので本日が最終営業日となりました。
大変多くのお客様にお越しいただき、とても素晴らしい素敵なご縁に恵まれましたこと、心より感謝申し上げます。誠にありがとうございます。私どもがお手伝いをさせて頂いた空間ですが、何よりも空間・インテリアに対する皆様の思いがあってこそ、初めて想いの通った温かみのある空間が完成すると本年も強く実感いたしました。
先日の11月30日、日本を代表するインテリア・住宅誌である「モダンリビング」より、関東・個人邸の物件に特別賞を授与頂きました。
こちらの物件も、私たちだけではなく、何よりもお客様の想いがあってこそ完成できた空間と感じております。
ソファ・テーブルなどの家具に始まり、照明・造作の水槽・テレビ・マットレス・特注のベッド・カーテン・絵画など、思い出してみましてもすべてにお客様の想いが通っている空間です。そのような空間作りのお手伝いができ、このような賞もいただけましたこと、とても光栄に思っております。
明年も、皆様と一緒に想いの通った温かみのある空間を築いていければ幸いでございます。どうぞ、良いお年をお迎えくださいませ。
【関東・個人邸】のお客様へのインタビューブログも合わせてご覧くださいませ